I received and email today… It was awesome… I have approved…
I’d like to ask you for permission to translate your blog post series “Care and Feeding of Your Aspie” to polish. It’s an awesome piece of work and I hope it would help people with AS (and also some people interacting with Aspies) to better understand each other and don’t complicate each other lives. Personally, it’ll help me (as I’m self-diagnosed Aspie, with official diagnosis on the way) avoid explaining to friends over and over why I’m acting strange and what to do with me.
Translations would be placed in public (I think I’d use blogspot account, maybe plugged into nice .pl domain, but it is yet to be determined), each translation with link to original text. Of course, no ads or anything like that – I want to help myself and others, and not abuse your work. I’m asking that because it would be not OK if I took your work without permission and there are a lot of people in Poland who know only basic english – enough to communicate when they have to, but making reading anything longer difficult.
Please let me know if you agree or not.
So… yeah… it’s going to be in polish soon… my plans for world domination… erm… helping the world… are coming to fruition!